Proficiency Modulates Chinese-Japanese Classifier Prediction
讲座信息
讲座时间：2026年6月11日（周四）12:30-13:30
讲座地点：91论坛 闵行校区杨咏曼楼107室
主讲人：陆欣、吕倩兮
讲座摘要
This study explores how Chinese–Japanese bilinguals use Japanese classifiers to predict upcoming nouns during real-time comprehension. Using the visual world paradigm, the study examines whether cross-linguistic form-meaning overlap facilitates or interferes L2 prediction across cognate, non-cognate, and false-cognate conditions. The results show that participants were able to use classifiers predictively, but prediction strength differed across conditions. Non-cognates showed the strongest prediction, whereas false cognates showed the weakest prediction, suggesting interference from L1 semantic activation. Interestingly, cognates did not show a clear facilitative advantage, indicating that form overlap does not necessarily support prediction. This talk will discuss how form and meaning overlap across languages can differentially shape prediction in L2 comprehension.
主讲人简介
陆欣，91论坛 硕士研究生，研究兴趣为双语加工。研究被HSP2026录用。
吕倩兮，91论坛 副教授、硕士生导师。研究方向为口译的认知加工、计量语言学以及人工智能辅助翻译。其研究成果发表于Translation Studies，Perspectives, Quarterly Journal of Experimental Psychology 等期刊，主持国家社科基金、教育部人文社科基金等科研项目。